Shloka 46
"yadi mam apratikaram asastram sastrapanayah
dhartarastra rane hanyus tan me ksemataram bhavet".
यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः ।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥
It would be better for me if the sons of Dhrtarastra, armed with weapons, kill me in battle , while I am unarmed and unresisting.
dhartarastra rane hanyus tan me ksemataram bhavet".
यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः ।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥
It would be better for me if the sons of Dhrtarastra, armed with weapons, kill me in battle , while I am unarmed and unresisting.
Shloka 47
🔸sanjay uvaca
"evamuktavarjunah sankhye rathopastha upavisat
visrjya sasaram capam sokasamvignamanasah".
"evamuktavarjunah sankhye rathopastha upavisat
visrjya sasaram capam sokasamvignamanasah".
संजय उवाच
एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् ।
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः॥
एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् ।
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः॥
Sanjaya said : Arjuna, whose mind was agitated by grief on the battlefield , having spoken thus, and having cast aside his bows and arrows, sank into the hinder part of his chariot.
Thus, in the Upanishad sung by the Lord; the Science of Brahma, the scripture of Yoga, the dialogue between Sri Krsna and Arjuna, ends the FIRST chapter entitled " THE YOGA OF DEJECTION OF ARJUNA"
No comments:
Post a Comment