BHAGWAD GITA
★CHAPTER 1★
"The YOGA
OF DEJECTION OF
ARJUN
《1-47 verses 》
Shloka 17
"kasyas ca paramesvasah sikhandi ca maharathah
dhrstadyumno viratas satyakiscaparajitah".
काश्यश्च परमेष्वास: शिखण्डी च महारथ:।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजित:।।
Shloka 18
"drupado draupadeyas ca sarvasah prthivipate
saubhadras ca mahabahuh sankhan dadhmuh prthak prthak".
द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वश: पृथिवीपते।
सौभद्रश्च महाबाहु: शङ्गान्दध्मु: पृथक् पृथक्।।
And the excellent archer, the King of Kasi , and Sikhandi , the Maharathi ( the great chariot - warrior), Dhrstadyumna and Virata , and invincible Satyaki , Drupada as well as the five sons of Draupadi , and the mighty-armed Abhimanyu, son of Subhadra , and all of them , O lord of the earth , severally blew their respective conches from all sides.
Shloka 19
"sa ghoso dhartarastranam hrdayani vyadarayat
nabhas ca prthivim caiva tumulo vyanunadayan".
स घोषो धार्तराष्ट्राणां ह्रदयानि व्यदारयत्।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्।।
And the terrible sound, echoing through heaven and earth , rent the hearts of Dhrtarastra's army.
To be continued....
No comments:
Post a Comment