BHAGWAD GITA
★Chapter 1★
THE YOGA OF DEJECTION OF ARJUNA
《1-47 Verses》
Shloka 23
"yotsyamanan avekse'ham ya ete'tra samagatah
dhartarastrasya durbuddher yuddhe priyacikirsavah".
dhartarastrasya durbuddher yuddhe priyacikirsavah".
योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः॥
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः॥
I shall have a look at the well-wishers of evil-minded
Duryodhana in this war, whoever have assembled on his side and are ready
for the fight".
Shloka 24 & 25
sanjay uvaca
sanjay uvaca
"evam ukto hrsikeso gudakesana bharata
senayor ubhayor madhye sthapayitva rathottamam".
"bhismadronapramukhatah sarvesam ca mahiksitam
uvaca partha pasyaitan samavetan kurun iti".
senayor ubhayor madhye sthapayitva rathottamam".
"bhismadronapramukhatah sarvesam ca mahiksitam
uvaca partha pasyaitan samavetan kurun iti".
संजय उवाच:
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्॥
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् ।
उवाच पार्थ पश्यैतान् समवेतान् कुरूनिति ।।
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्॥
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् ।
उवाच पार्थ पश्यैतान् समवेतान् कुरूनिति ।।
Sanjay said : O King , thus addressed by Arjuna, Sri Krsna
placed the magnificient chariot between the two armies in front of
Bhisma, Drona and all the kings and said , " Arjuna, behold these
Kauravas assembled here.".
....to be continued...
No comments:
Post a Comment